ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 32 ¸`¸g¤å
Gen17:14
¦ý¤£¨ü³Î§ªº
<06189>
¨k¤l
<02145>
{
<0834>
}{
<01320>
}{
<06190>
}{
<04135>
}{
<8735>
}¥²±q¥Á
<05971>
¤¤°Å°£
<03772>
<8738>
{
<05315>
}¡A¦]¥LI
<06565>
<8689>
¤F§Úªº¬ù
<01285>
¡C
Ex6:12
¼¯¦è
<04872>
¦b{
<01696>
}{
<8762>
}C©MµØ
<03068>
±«e
<06440>
»¡
<0559>
<8800>
¡G¥H¦â¦C
<03478>
¤H
<01121>
©|¥B¤£
<03808>
Å¥
<08085>
<8804>
§Úªº¸Ü¡Aªk¦Ñ
<06547>
«çªÖÅ¥
<08085>
<8799>
§Ú
<0589>
³o©å¤f²Â¦Þ
<06189>
<08193>
ªº¤H©O¡H
Ex6:30
¼¯¦è
<04872>
¦bC©MµØ
<03068>
±«e
<06440>
»¡
<0559>
<8799>
¡G¬Ýþ
<02005>
¡A§Ú
<0589>
¬O©å¤f²Â¦Þ
<06189>
<08193>
ªº¤H¡Aªk¦Ñ
<06547>
«çªÖÅ¥
<08085>
<8799>
§Ú©O¡H
Ex12:48
Y
<03588>
¦³¥~¤H
<01616>
±H©~
<01481>
<8799>
¦b§A̤¤¶¡¡AÄ@¦VC©MµØ
<03068>
¦u
<06213>
<8804>
¹O¶V¸`
<06453>
¡A¥L©Ò¦³ªº
<03605>
¨k¤l
<02145>
°Èn¨ü³Î§
<04135>
<8736>
¡AµM«á¤~®e¥L«e¨Ó
<07126>
<8799>
¿í¦u
<06213>
<8800>
¡A¥L¤]´N¹³¥»¦a
<0776>
¤H
<0249>
¤@¼Ë¡F¦ý¥¼¨ü³Î§ªº
<06189>
¡A³£¤£¥i
<03808>
¦Y
<0398>
<8799>
³o¦Ï¯Ì¡C
Lev19:23
§Ąì¤F
<0935>
<8799>
{«n¦a
<0776>
¡A®âºØ
<05193>
<8804>
¦U¼Ëµ²ªG¤lªº
<03978>
¾ð¤ì
<06086>
¡A´Nn¥H
<06188>
<00>
©Òµ²ªºªG¤l
<06529>
¦p¥¼¨ü³Î§ªº
<06188>
<8804>
<06190>
¤@¼Ë¡C¤T
<07969>
¦~
<08141>
¤§¤[¡A§AÌn¥H³o¨ÇªG¤l¡A¦p¥¼¨ü³Î§ªº
<06189>
¡A¬O¤£¥i¦Yªº
<0398>
<8735>
¡C
Lev26:41
§Ú©Ò¥H¦æ¨Æ
<03212>
<8799>
»P¥L̤Ϲï
<07147>
¡A§â¥Ḻa¨ì
<0935>
<8689>
¤³¼Ä
<0341>
<8802>
¤§¦a
<0776>
¡C¨º®É
<0176>
¡A¥LÌ¥¼¨ü³Î§
<06189>
ªº¤ß
<03824>
YÁ¾¨õ¤F
<03665>
<8735>
¡A¥L̤]ªA¤F
<07521>
<8799>
¸oÄ^
<05771>
ªº¦D»@¡A
Josh5:7
¥L̪º¤l®]
<01121>
¡A´N¬OC©MµØ©Ò¿³°_¨Ó
<06965>
<8689>
±µÄò¥L̪º¡A³£¨S¦³¨ü¹L³Î§
<06189>
¡F¦]¬°¦b¸ô
<01870>
¤W¨S¦³µ¹¥L̦æ³Î§
<04135>
<8804>
¡A¬ù®Ñ¨È
<03091>
³o¤~µ¹¥L̦æ¤F
<04135>
<8804>
¡C
Judg14:3
¥L¤÷
<01>
¥À
<0517>
»¡
<0559>
<8799>
¡G¦b§A§Ì¥S
<0251>
ªº¤k¨à¤¤
<01323>
¡A©Î¦b¥»°êªº¥Á
<05971>
¤¤¡A°Z¨S¦³
<0369>
¤@Ó¤k¤l
<0802>
¡A¦ó¦Ü§A¥h
<01980>
<8802>
¦b¥¼¨ü³Î§ªº
<06189>
«D§Q¤h¤H
<06430>
¤¤°ù
<03947>
<8800>
©d
<0802>
©O¡H°Ñ®]
<08123>
¹ï¥L¤÷¿Ë
<01>
»¡
<0559>
<8799>
¡GÄ@§Aµ¹§Ú°ù
<03947>
<8798>
¨º¤k¤l¡A¦]§Ú³ß®®
<03474>
<8804>
<05869>
¥L¡C
Judg15:18
°Ñ®]¬Æ
<03966>
ı¤f´÷
<06770>
<8799>
¡A´N¨D§i
<07121>
<8799>
C©MµØ
<03068>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§A¬JÂǹ²¤H
<05650>
ªº¤â
<03027>
¬I¦æ
<05414>
<8804>
³o»ò¤j
<01419>
ªº¬@±Ï
<08668>
¡A°Z¥i¥ô§Ú´÷
<06772>
¦º
<04191>
<8799>
¡B¸¨¦b
<05307>
<8804>
¥¼¨ü³Î§
<06189>
ªº¤H¤â
<03027>
¤¤©O¡H
1Sam14:6
¬ù®³³æ
<03083>
¹ï®³
<05375>
<8802>
§L¾¹
<03627>
ªº¤Ö¦~¤H
<05288>
»¡
<0559>
<8799>
¡G{
<03212>
}{
<8798>
}§Ṳ́£¦p¹L¨ì
<05674>
<8799>
¥¼¨ü³Î§¤H
<06189>
ªº¨¾Àç
<04673>
¨º¸Ì¥h¡A©ÎªÌC©MµØ
<03068>
¬°§Ú̬I®i¯à¤O
<06213>
<8799>
¡F¦]¬°C©MµØ
<03068>
¨Ï¤H±o³Ó
<03467>
<8687>
¡A¤£¦b¥G
<04622>
¤H¦h
<07227>
¤H¤Ö
<04592>
¡C
1Sam17:26
¤j½Ã
<01732>
°Ý
<0559>
<8799>
¯¸
<05975>
<8802>
¦b®ÇÃ䪺¤H
<0582>
»¡
<0559>
<8800>
¡G¦³¤H
<0376>
±þ
<05221>
<8686>
³o
<01975>
«D§Q¤h¤H
<06430>
¡A°£±¼
<05493>
<8689>
¥H¦â¦C¤H
<03478>
ªº®¢°d
<02781>
¡A«ç¼Ë«Ý
<06213>
<8735>
¥L©O¡H³o¥¼¨ü³Î§
<06189>
ªº«D§Q¤h¤H
<06430>
¬O½Ö©O¡H³º´±¦V¥Ã¥Í
<02416>
¯«
<0430>
ªºx¶¤
<04634>
½|°}
<02778>
<8765>
»ò¡H
1Sam17:36
§A¹²¤H
<05650>
´¿¥´¦º
<05221>
<8689>
·à¤l
<0738>
©Mºµ
<01677>
¡A³o¥¼¨ü³Î§
<06189>
ªº«D§Q¤h¤H
<06430>
¦V¥Ã¥Í
<02416>
¯«
<0430>
ªºx¶¤
<04634>
½|°}
<02778>
<8765>
¡A¤]¥²¹³·à¤l©Mºµ¤@¯ë
<0259>
¡C
1Sam31:4
{
<07586>
}´N§h©J
<0559>
<8799>
®³
<05375>
<8802>
¥L§L¾¹
<03627>
ªº¤H»¡¡G§A©Þ¥X
<08025>
<8798>
¤M
<02719>
¨Ó¡A±N§Ú¨ë
<01856>
<8798>
¦º¡A§K±o¨º¨Ç¥¼¨ü³Î§ªº¤H
<06189>
¨Ó
<0935>
<8799>
¨ë
<01856>
<8804>
§Ú¡Aâ°d
<05953>
<8694>
§Ú¡C¦ý®³
<05375>
<8802>
§L¾¹
<03627>
ªº¤H¬Æ
<03966>
Äß©È
<03372>
<8804>
¡A¤£ªÖ
<014>
<8804>
¨ë¥L¡F±½Ã¹
<07586>
´N¦Û¤v{
<03947>
}{
<8799>
}¥ñ¦b
<05307>
<8799>
¤M
<02719>
¤W¦º¤F¡C
2Sam1:20
¤£n¦b{¯S
<01661>
³ø§i
<05046>
<8686>
¡F¤£n¦b¨È¹ê°òÛ
<0831>
µó¤W
<02351>
¶Ç´
<01319>
<8762>
¡F§K±o«D§Q¤h
<06430>
ªº¤k¤l
<01323>
Åw¼Ö
<08055>
<8799>
¡F§K±o¥¼¨ü³Î§
<06189>
¤§¤Hªº¤k¤l
<01323>
¬á¸Ø
<05937>
<8799>
¡C
1Chr10:4
{
<07586>
}´N§h©J®³
<05375>
<8802>
¥L§L¾¹
<03627>
ªº¤H»¡
<0559>
<8799>
¡G§A©Þ¥X
<08025>
<8798>
¤M
<02719>
¨Ó¡A±N§Ú¨ë
<01856>
<8798>
¦º¡A§K±o¨º¨Ç¥¼¨ü³Î§ªº¤H
<06189>
¨Ó
<0935>
<8799>
â°d
<05953>
<8694>
§Ú¡C¦ý®³
<05375>
<8802>
§L¾¹
<03627>
ªº¤H¬Æ
<03966>
Äß©È
<03372>
<8804>
¡A¤£ªÖ
<014>
<8804>
¨ë¥L¡F
Is52:1
¿ü¦w
<06726>
þ¡A¿³°_
<05782>
<8798>
¡I¿³°_
<05782>
<8798>
¡I©Ü¤W
<09001>
<03847>
<8798>
§Aªº¯à¤O
<05797>
¡I¸t
<06944>
«°
<05892>
C¸ô¼»§N
<03389>
°Ú¡A¬ï¤W
<09001>
<03847>
<8798>
§AµØ¬ü
<08597>
ªº¦çªA
<0899>
¡I¦]¬°
<03588>
±q¤µ¥H«á¡A¥¼¨ü³Î§
<06189>
¡B¤£¼ä²b
<02931>
ªº¥²¤£
<03808>
{
<05750>
}¦A
<03254>
<8686>
¶i¤J
<0935>
<8799>
§A¤¤¶¡
<09002>
¡C
Jer6:10
²{¦b§Ú¥i¥H¦V½Ö»¡¸Ü
<01696>
<8762>
§@¨£ÃÒ
<05749>
<8686>
¡A¨Ï¥LÌÅ¥
<08085>
<8799>
©O¡H¥L̪º¦Õ¦·
<0241>
¥¼¨ü³Î§
<06189>
¡A¤£¯à
<03201>
<8799>
Å¥¨£
<07181>
<8687>
¡C¬Ýþ¡AC©MµØ
<03068>
ªº¸Ü
<01697>
¥LÌ¥H¬°²Û°d
<02781>
¡A¤£¥H¬°³ß®®
<02654>
<8799>
¡C
Jer9:26
´N¬O®J¤Î
<04714>
¡BµS¤j
<03063>
¡B¥HªF
<0123>
¡B¨È±¿
<05983>
¤H
<01121>
¡B¼¯©ã
<04124>
¤H¡A©M¤@¤Á¦í¦b
<03427>
<8802>
Ãm³¥
<04057>
«c
<07112>
<8803>
©P³ò
<06285>
ÀY¾vªº¡F¦]¬°¦C°ê¤H
<01471>
³£¨S¦³¨ü³Î§
<06189>
¡A¥H¦â¦C
<03478>
¤H
<01004>
¤ß¤¤
<03820>
¤]¨S¦³¨ü³Î§
<06189>
¡C
Ezek28:10
§A¥²¦º
<04191>
<8799>
¦b¥~¨¹¤H
<02114>
<8801>
¤â
<03027>
¤¤¡A»P¥¼¨ü³Î§
<06189>
¡]©ÎĶ¡G¤£¼ä¡F¤U¦P¡^ªº¤H¤@¼Ë{
<04194>
}¡A¦]¬°{
<01696>
}{
<8765>
}³o¬O¥D
<03069>
C©MµØ
<0136>
»¡ªº
<05002>
<8803>
¡C
Ezek31:18
¦b³o¼ËºaÄ£
<03519>
«Â¶Õ
<01433>
¤W¡A¦b¥ì¨l¶é
<05731>
½Ñ¾ð
<06086>
¤¤¡A½Ö¯à»P§A¬Û¤ñ
<01819>
<8804>
©O¡HµM¦Ó§An»P¥ì¨l
<05731>
ªº½Ñ¾ð
<06086>
¤@¦P¤U
<03381>
<8717>
¨ì³±©²
<08482>
<0776>
¡A¦b¥¼¨ü³Î§
<06189>
ªº¤H¤¤
<08432>
¡A»P³Q±þ
<02719>
ªº¤H¤@¦P½öª×
<07901>
<8799>
¡Cªk¦Ñ©M¥Lªº¸s²³
<01995>
¤D¬O¦p¦¹¡C³o¬O¥D
<0136>
C©MµØ
<03068>
»¡
<05002>
<8803>
ªº¡C
Ezek32:19
§A®J¤Îªº¬üÄR
<05276>
<8804>
³Ó¹L½Ö©O¡H§A¤U¥h
<03381>
<8798>
»P¥¼¨ü³Î§ªº¤H
<06189>
¤@¦P½öª×
<07901>
<8713>
½}¡I
Ezek32:21
±j²±ªº
<01368>
«i¤h
<0410>
n¦b³±¶¡
<08432>
<07585>
¹ï®J¤Î¤ý©MÀ°§U
<05826>
<8802>
¥Lªº»¡¸Ü
<01696>
<8762>
¡F¥L̬O¥¼¨ü³Î§
<06189>
³Q±þ
<02491>
{
<02791>
}ªº¤H¡A¤w¸g¤U¥h
<03381>
<8804>
¡A½öª×
<07901>
<8804>
¤£°Ê¡C
Ezek32:24
¥HÄd
<05867>
¤]¦b¨º¸Ì¡A¥Lªº¸s²³
<01995>
¦b¥L¼X¹Ó
<06900>
ªº¥|³ò
<05439>
¡A³£¬O³Q±þ
<02491>
Ë
<05307>
<8802>
¦b¤M
<02719>
¤U¡B¥¼¨ü³Î§
<06189>
¦Ó¤U
<03381>
<8804>
³±©²
<08482>
<0776>
ªº¡F¥LÌ´¿¦b¬¡¤H
<02416>
¤§¦a
<0776>
¨Ï
<05414>
<8804>
¤HÅ宣
<02851>
¡A¨Ã¥B»P¤U
<03381>
<8802>
§|
<0953>
ªº¤H¤@¦P¾á·í
<05375>
<8799>
²Û°d
<03639>
¡C
Ezek32:25
¤Hµ¹¥L©M¥Lªº¸s²³
<01995>
¦b³Q±þ
<02491>
ªº¤H¤¤
<08432>
³]¥ß
<05414>
<8804>
§Éºf
<04904>
¡C¥L¥Áªº¼X¹Ó
<06913>
¦b¥L¥|³ò
<05439>
¡A¥L̳£¬O¥¼¨ü³Î§
<06189>
³Q¤M
<02719>
±þ
<02491>
ªº¡F¥LÌ´¿¦b¬¡¤H
<02416>
¤§¦a
<0776>
¨Ï
<05414>
<8737>
¤HÅ宣
<02851>
¡A¨Ã¥B»P¤U
<03381>
<8802>
§|
<0953>
ªº¤H¤@¦P¾á·í
<05375>
<8799>
²Û°d
<03639>
¡C¥HÄd¤w¸g©ñ
<05414>
<8738>
¦b³Q±þ
<02491>
ªº¤H¤¤
<08432>
¡C
Ezek32:26
¦Ì³]
<04902>
¡B¤g¤Ú
<08422>
¡A©M¥L̪º¸s²³
<01995>
³£¦b¨º¸Ì¡C¥L¥Áªº¼X¹Ó
<06913>
¦b¥L¥|³ò
<05439>
¡A¥L̳£¬O¥¼¨ü³Î§
<06189>
³Q¤M
<02719>
±þ
<02490>
<8794>
ªº¡F¥LÌ´¿¦b¬¡¤H
<02416>
¤§¦a
<0776>
¨Ï
<05414>
<8804>
¤HÅ宣
<02851>
¡C
Ezek32:27
¥L̤£±o»P¨º¥¼¨ü³Î§
<06189>
¤²Ë
<05307>
<8802>
ªº«i¤h
<01368>
¤@¦P½öª×
<07901>
<8799>
¡F³o¨Ç«i¤h±aµÛ§L¾¹
<03627>
<04421>
¤U
<03381>
<8804>
³±¶¡
<07585>
¡A{
<05414>
}{
<8799>
}ÀY
<07218>
ªE¤M¼C
<02719>
¡A°©ÀY
<06106>
¤W¦³¥»¨ªº¸oÄ^
<05771>
¡F¥LÌ´¿¦b¬¡¤H
<02416>
¤§¦a
<0776>
¨Ï«i¤h
<01368>
Å宣
<02851>
¡C
Ezek32:28
ªk¦Ñ°Ú¡A§A¥²¦b¥¼¨ü³Î§
<06189>
ªº¤H¤¤
<08432>
±ÑÃa
<07665>
<8735>
¡A»P¨º¨Ç³Q±þ
<02491>
{
<02719>
}ªº¤H¤@¦P½öª×
<07901>
<8799>
¡C
Ezek32:29
¥HªF
<0123>
¤]¦b¨º¸Ì¡C¥L§g¤ý
<04428>
©M¤@¤Áº»â
<05387>
ÁöµM¥MµÛ¶Õ¤O
<01369>
¡AÁÙ¬O©ñ¦b
<05414>
<8738>
³Q±þ
<02491>
{
<02719>
}ªº¤H¤¤¡F¥LÌ¥²»P¥¼¨ü³Î§
<06189>
ªº©M¤U
<03381>
<8802>
§|
<0953>
ªº¤H¤@¦P½öª×
<07901>
<8799>
¡C
Ezek32:30
¦b¨º¸Ì¦³¥_¤è
<06828>
ªº²³¤ý¤l
<05257>
©M¤@¤Á¦è¹y¤H
<06722>
¡A³£»P³Q±þ
<02491>
ªº¤H¤U¥h
<03381>
<8804>
¡C¥LÌÁöµM¥MµÛ¶Õ¤O
<01369>
¨Ï¤HÅ宣
<02851>
¡AÁÙ¬O»X²Û
<0954>
<8802>
¡C¥LÌ¥¼¨ü³Î§
<06189>
¡A©M³Q¤M
<02719>
±þ
<02491>
ªº¤@¦P½öª×
<07901>
<8799>
¡A»P¤U
<03381>
<8802>
§|
<0953>
ªº¤H¤@¦P¾á·í
<05375>
<8799>
²Û°d
<03639>
¡C
Ezek32:32
§Ú¥ô¾Ì
<05414>
<8804>
ªk¦Ñ
<06547>
¦b¬¡¤H
<02416>
¤§¦a
<0776>
¨Ï¤HÅ宣
<02851>
¡Aªk¦Ñ
<06547>
©M¥Lªº¸s²³
<01995>
¥²©ñ
<07901>
<8717>
¦b¥¼¨ü³Î§
<06189>
©M³Q±þ
<02491>
{
<02719>
}ªº¤H¤¤
<08432>
¡C³o¬O¥D
<0136>
C©MµØ
<03068>
»¡
<05002>
<8803>
ªº¡C
Ezek44:7
§A̧â
<07126>
<8687>
§Úªº¹ª«
<03899>
¡A´N¬O¯×ªo
<02459>
©M¦å
<01818>
Äm¤Wªº®ÉÔ¡A±N¨
<01320>
¤ß
<03820>
¥¼¨ü³Î§ªº
<06189>
<06189>
¥~¨¹¤H
<01121>
<05236>
ȉ
<0935>
<8687>
¶i§Úªº¸t¦a
<04720>
¡A¬¿¦Ã
<02490>
<8763>
¤F§Úªº·µ
<01004>
¡F¤SI
<06565>
<8686>
¤F§Úªº¬ù
<01285>
¡A¦b§A̤@¤Á¥i¼¨ªº¨Æ
<08441>
¤W¡A¥[¤W
<0413>
³o¤@¼h¡C
Ezek44:9
¥D
<0136>
C©MµØ
<03068>
¦p¦¹»¡
<0559>
<8804>
¡G¥H¦â¦C
<03478>
{
<01121>
}¤¤
<08432>
ªº¥~¨¹¤H
<01121>
<05236>
¡A´N¬O¨
<01320>
¤ß
<03820>
¥¼¨ü³Î§
<06189>
<06189>
ªº¡A³£¤£¥i¤J
<0935>
<8799>
§Úªº¸t¦a
<04720>
¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ